Narrador: Marco encontra a sua mãe sentada ao pé de uma caixa de mutibanco de cartão na mão e fica surperso.  Marco: Mãe! O que estás aqui a fazer? Mãe: Á espera que o Costa dê os 125 euros.  

Marco: Ontem, 5 mulheres convidaram-me para sair Zé: Boa Marco! Como é que foi isso? Marco: Foi no Bar. Estava bêbado e entrei na WC errado. 

Professora: Marco, aponta no mapa onde fica a América do Norte Marco: É aqui Professora: Correcto. Agora turma, quem descobriu a América do Norte? Turma: O Marco

Vizinha Sara: Olá Marco! Que festa foi aquela que teve aqui ontem? Marco: Foi um casamento Vizinha Sara: Que bom, e os noivos estão felizes? Marco: O noivo está no cemitério e a noiva no hospital Vizinha Sara: Que Horror! Que houve? Marco: Nada! O noivo é o coveiro e a noiva é enfermeira

Mãe: Marco! Sabes Inglês? Marco: Yes, mother. Mãe: Então, traduz isto á mãe: Gosto de ir ao ginásio para tonificar.  Marco: I like Gin Tonic (Eu gosto de Gin Tonic).